Essa semana que passou, procurei músicas novas. E mais que novas, queria músicas digamos “alternativas” porque chega uma hora em que ouvir só as mesmas coisas, em inglês quase sempre, cansa. Muito bem, corro ao Last FM, com artistas de todo canto do mundo, e procura que procura, achei um belo repertório em... árabe. Sim, árabe. O que dizem as letras? Não faço a menor idéias, mas duvido que seja algo ofensivo, chulo, grosseiro, pois a melodia e a musicalidade são envolventes e doces. De todas e tantas músicas deliciosas encontradas, minha preferência fica com a bela cantora marroquina Samira Said em dueto com o argelino Cheb Mami. Esta se chama Youm Wara Youm. Alguém com a leitura do Alcorão no original em dia pra ajudar a traduzir?
Nenhum comentário:
Postar um comentário