Faleceu hoje o grande poeta uruguaio Mario Benedetti, dono de um lirismo sem igual. Apaixonado e apaixonante, Benedetti está na lembrança dos amantes. Pudera. Mario Benedetti é um dos poetas mais populares tanto do seu país quanto da América Latina, que lhe guarda tremenda admiração. O Uruguai, país vizinho pouco conhecido por nós, perde hoje um dos grandes presentes dados ao lirismo internacional. Resta ainda o genial Eduardo Galeano.
A verdade é que os grandes poetas e grandes escritores estão indo embora. Mas pra quem quiser sempre se lembrar de Mario Benedetti ou conhece esse grande poeta, o Recanto das Poesias disponibiliza um bom acervo de sua obra. Inclusive esta linda poesia. Catorze passos para uma vida melhor.
Memorandum
Dois respirar para subir a ladeira
Três não jogar-se em uma só aposta
Quatro escapar da melancolia
Cinco aprender a nova geografia
Seis não ficar-se nunca sem a sesta
Sete o futuro não será uma festa e
Oito não assustar-se ainda
Nove vai a saber quem é o forte
Dez não deixar que a paciência ceda
Onze cuidar-se da boa sorte
Doze guardar a última moeda
Treze não tratar-se com a morte
Catorze desfrutar enquanto se pode
Tradução Maria Teresa Almeida Pina
Nenhum comentário:
Postar um comentário